Dr. Hana Younis, viša naučna saradnica Instituta za historiju uspješno je završila projekat “Arapski jezik u Bosni i Hercegovini” koji predstavlja dio velikog projekta “Arapski u svijetu” pod supervizijom Međunarodnog centra za arapski jezik “Kralj Abdullah bin Abdulaziz” u Rijadu. Osim dr. Younis, o historijatu arapskog jezika u BiH pisali su naučni saradnici Instituta, dr. Sedad Bešlija i dr. Muhamed Nametak. U Zborniku se nalaze još i radovi dr. Hane Younis, dr. Amire Trnke-Uzunović, dr. Mustafe Jahića, dr. Dželile Babović i dr. Mejre Softić.